Durante algum tempo, em todos os domingos

uma pessoa me deu um botão de rosa

para colocar na lapela do meu terno.

como eu sempre recebi a flor pela manhã,

realmente nunca pensei muito naquilo.

Foi um belo gesto que apreciei, mas tornou-se rotina.

contudo, eum um domingo,

o que eu considerava comum tornou-se muito especial.

Quando eu saía da igreja,

um garoto veio em minha direção e disse:

Senhor, o que vai fazer com essa flor?

Em princípio eu não soube do que ele

estava falando, mas depois compreendi.

Está falando disto?

perguntei, apontando para a rosa em minha lapela.

Sim respondeu ele.

Gostaria que me desse, se for jogá-la fora.

Então eu sorri,disse-lhe que poderia ficar com a flor

e perguntei casualmente o que pretendia fazer com ela.

O garoto, que provavelmente tinha menos de dez anos,

ergueu os olhos para mim e respondeu:

vou dá-la para a minha avó.

Minha mãe e meu pai se divorciaram no ano passado.

Eu estava morando com minha mãe,

mas quando ela se casou novamente.

quis que eu fosse morar com meu pai.

Morei com ele durante algum tempo,

por isso me mandou ir morar com a minha avó.

Ela é muito boa. conzinha para nós dois e cuida de mim.

tem sido tão boa

que eu quero dar-lhe essa linda flor 

para que fique feliz comigo.

Quando o garotinho terminou, eu mal podia falar.

Meus olhos encheram-se de lágrimas

e eu soube que ele tocava nas profundezas

da minha alma. Eu tirei a flor da lapela.

com a flor na mão, olhei para ele e disse:

Filho, essa é a coisa mais bonita que eu já ouvi,

mas você não pode ficar com esta flor

porque não é suficiente.

Se olhar para o púlbito da igreja,

verá um grande buquê de flores.

Fámilias diferentes o compram para a igreja

todas as semanas.

Por favor, leve aquelas flores para a sua avó,

porque ela merece as melhores.

Como se não bastasse a minha emoção,

ele proferiu uma última frase da qual sempre me lembrarei:

Que dia maravilhoso!

pedi apenas uma flor, mas recebi um lindo buquê!